Daria Kasatkina's career in Australian colours has plummeted to a new low at the Madrid Open after she suffered an agonising first-round defeat which will send her tumbling to her lowest world ranking for 11 years.